阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

13(1 / 3)

学俄语和意大利吗?

简鸽托住下巴的右手食指有规律地拍着自己的鬓角,认真而又专注地思考向林深提出的建议。

半晌后,她停下动作,问:“两天半学完能够和俄罗斯人进行基本的交流吗?”

简鸽的表情、态度以及语气都很认真,问题完全不像是随口问出来的。向林深静静地盯着她,没有直接回答她的问题,而是笑着说:“要看你对基本交流的定义是什么了。”

简鸽没听出向林深话里的深意,光顾着在脑海里想象自己说俄语的画面,不禁喜上眉梢:“就是可以简单地交流,好像你刚刚那样。”说完,她立即反应过来,又补充,“肯定不可能像你那么流利,但不至于一句话都不会说。”

向林深轻扣桌面,似在沉思,简鸽眼中满含期待地望着他,等待他的回答。

沉默片刻后,向林深摇了下头:“难。”

“啊?这么难学吗?”

“如果你只是想死记硬背一些固定词句不难,但是这些运用到实际对话中意义不是很大。”

简鸽急忙辩解:“怎么会没有意义?”

向林深笑笑不说话,简鸽见此只能硬着头皮继续说:“就比如法语里的Bonjour,泰语里的萨瓦迪卡,还有日语里的空你几哇。它们在对话里不都很有意义吗?”

“然后呢,”向林深反问,“你怎么揣测出对方的下一句话是什么?”

是哦!

简鸽张了张嘴,还在垂死挣扎中:“然后我可以先说呀!我可以买东西的时候问服务员我想买的东西什么价格,或者吃饭的时候和服务员说我要什么什么菜。”

向林深手掩着唇挡住自己马上溢出唇角的笑声:“但是你还是没办法揣测出对方的下一句是什么。”

“话是这么说。”简鸽挣扎失败,偃旗息鼓,低头长叹了口气,“不是你说要教我俄语的吗?”

怎么徒弟门槛都还没跨过去,师傅就开始各方位降维打击了?

“我没打算只教你两天半。”

“不是只剩下两天半了吗?”简鸽掰着指头计算时间,“现在是周五下午,周六、周日,然后周一下午两点左右到莫斯科……”

简鸽抬头看向林深,两人视线相碰,也是这会儿她才发现他从刚刚开始就一直专注安静地盯着自己,清亮的双眸里笑意很深也很浓,她的缩影被紧紧包裹在里面。

风雨停歇,阳光变得清澈干净,穿过玻璃打在他脸上,细小的绒毛包裹在细碎的如沙金般的光中,隐隐闪烁着光芒。

向林深抿了抿唇,放在桌上的双手不自觉十指紧扣住:“你不打算和我,”他顿了顿,观察着简鸽的反应。

简鸽“嗯”了一声,音调微微上扬,表示疑惑。

“不打算和我们保持联系了吗?”

“当然不是。”简鸽失笑,有一瞬间因为向林深未说完的话而误解他的意思,害她紧张了一下。

“有问题随时都可以联系我。”

意思简单明了。

可是简鸽不知道自己是被刚刚的紧张情绪影响了,还是向林深话里真的隐含深意,顿时有种是他不想他们俩失去联系的感觉在她心头萦绕。

向林深见简鸽愣在那,眉头微蹙,似乎纳闷,或者说不理解他那句话的意思。他松开放在桌上的双手,放到自己的腿上后攥成拳头,微微收紧,笑着解释:“我是说我既然答应教你俄语,自然有义务在你遇到问题以及困难的时候帮助你一起解决。”

闻言,简鸽松了口气:“好啊,那就提前谢谢你啦。”原来真是她理解错了,差点又会错意。

简鸽的视线从向林深脸上挪开,落到身前只留下面包屑的空盘上,几秒后又移动到旁边盛着紫红色汤水的碗上。

红菜汤在中国又叫罗宋汤,多以番茄为主料,味道偏酸,又带一丝番茄原有的甜味。

这是简鸽对罗宋汤的一贯印象。

但是此刻摆在简鸽身前的红菜汤却是以甜菜为主料,汤里有马铃薯、红萝卜,还用了奶油调味。

浅尝了一口,与她想象的味道大相径庭。

简鸽拧了拧眉心,将碗推到一边。向林深看着简鸽脸上一言难尽的表情,笑问:“不好喝吗?”

“嗯,”简鸽点头,拿起桌上的纸擦拭嘴角,“和我想的味道不一样,有点甜,还有点腻。”

“他们这边的人口味偏甜偏重。”

简鸽“唔”了一声:“难怪。”

她是南方人,却和大家普遍印象中的南方人不一样,不爱吃甜,就爱酸的辣的。

上一章 目录 +书签 下一页