林间的小鸟降落在了隆起的草垛上，这里不久前还是有人居住的郊区村庄，但在匈奴的大军到来后，但凡活命的人都逃难了。杂草已经包围了村落栅栏，长达3周时间没有人接近这里。
小鸟感觉到草垛开始晃动，这只机灵的小家伙才意识到草垛下有人，赶紧拍拍翅膀飞走。
“我……这是……哪……”
身穿着与这个时代完全不同的服饰，铃木友纪从草垛中爬了出来，全身无力，仿佛经历了一场万米长跑，别说站稳，他一开始连分清东南西北都做不到，看什么都像是在旋转。
躺在杂草中很长时间，铃木友纪才从眩晕与疲惫中缓过来。他掏出手机，并没有信号，电量也只剩下一点点，他明明记得自己前往管制室前带上的充满电的手机。
时间显示为23点08分，而铃木友纪抬头就能看到高挂在天空的太阳，万里无云，是个好天气。时间完全对不上。
从衣服的暗袋里翻出定位仪器，在假设磁场不变化的前提下，他根据罗盘度数估计自己大致在法国的位置。
记忆中的自己前一刻还在管制室跟随所长走到中央位置，接受所长的问询，可随着头痛后面的记忆就被他忘记了。
铃木友纪在草垛旁转了一圈，除了近在眼前的一个寂静村落，周围都是看起来更加不安全的森林，所谓的山路也不知道通往哪里。他虽不觉得临近正午不见炊烟的村落里能找到当地人，可远比跑到森林里问野生动物靠谱。
“为什么我会从迦勒底到法国？”回想着自己在迦勒底内的记忆，铃木友纪怎么想都没头绪。而村落里除了灰尘和农具，看不到别的器物，偶尔踢开们找到陶罐，也都空空如也。
别说活人，连一点近期生活的迹象都没有。铃木友纪挨家挨户地搜寻过去，等他走完半个村落，太阳正挂当中，到了现代人吃午饭的时间。
铃木友纪只找到了一个看起来相对干净的木桶和陶碟，他依靠自己模糊记得的打水方法，将水井旁的绳子绑着水桶，从村落唯一的水井里打上一桶清水。
没有贸然饮用井水，铃木友纪用衣服夹层中携带的测试计读取井水矿物含量，仪器很快得出了结论“优质地下水”。
如果铃木友纪有迦勒底整套的测试仪器，完全可以用这桶井水，测试自己在哪一年的法国。以他的直觉，自己绝不是在21世纪的法国，看村落的样式更像是在公元10世纪之前。
喝了两大碗井水，铃木友纪用冰凉的井水洗了一把脸，让自己保持清醒，疲惫感再次从身上传来。光有水还不够，他还需要食物，怀里藏着的压缩饼干只能作为最后的选择，吃那种东西只能解决饥饿问题，没法让身体维持可战斗的状态。
很不巧，铃木友纪去管制室前并没在身上藏营养食物，他只当做去接受“审问”。
林中的鸟鸣声此起彼伏，比之前更加热闹，察觉到不对劲时，铃木友纪已经能听到马蹄声。
快速将桶中剩下的水倒回水井内，连水桶也被他一并丢下去了。他用鞋靴踩乱自己的脚印，而后藏进一户背光面的木屋。他将手中的碗碟放于木屋里唯一的床下，自己缩在木窗旁观察外面的变化。
他似乎过去经历过这种训练，身体抢在想明白流程前先行动，在他放缓呼吸观察村落外时，只过去了40秒时间。
他等了不到30秒时间，清楚听到马鸣声，在看不到的位置正在发生交战。
很快三名亚洲人样貌的士兵从村口跑了进来，三个人中一个身上有伤，都持有马刀，背负弓箭，身上有一套勉强齐全的皮甲。
他们还未跑到村落中央，村口就有数名骑马的不同服饰士兵追进来。铃木友纪能分辨出后面一批人是白人，虽是追击者，武器装备还不如之前三个亚洲血统士兵。
一方骑马，一方还带着伤员，那三人还未来得及逃进村里的木屋就被骑兵拦截包围。铃木友纪悄悄数了一遍，一共7名骑马的白人骑兵。
其中一名亚洲血统士兵举起刀想反抗，立刻就被骑兵用矛刺穿胸口，倒在了地上。后续两名士兵也挥舞着刀试图做最后的挣扎。
两方人都在吼叫着铃木友纪无法分辨的语言，至少那几个白人骑兵说的话与拉丁语没有联系。除了“罗马”、“奥尔良”这两个词他分辨了出来。
“罗马？奥尔良？”铃木友纪不敢轻举妄动，他仅靠白人骑兵们喊的几个词得不到有用信息，如果他现在走出去跟那七个骑马的白人打招呼，肯定也会被赏赐一根矛，按在地上。
受伤的士兵抢先冲向了骑兵，只挥刀砍了一下空气，就被周围的骑兵撞倒，踩在地上。哀嚎声让铃木友纪听得害怕，对死亡的恐惧即便是他也无法克服。
剩下最后一个亚洲血统的士兵此时转而拿起弓箭，射中一名骑兵的马，受伤的马立刻失控，对周围的骑兵造成了妨碍。村落的道路相对狭小。这下他有了一丝丝逃生的希望。
短暂的混乱时间