安东尼向自己的口袋中瞟了眼：“带学生的宠物体检。”
丹尼尔笑了起来：“我以为你是麻瓜研究学的教授。”
“据我所知，我确实是。”安东尼说，“因此，麻瓜研究学教授在帮丽痕书店运完它的三英尺废料后，就要去神奇动物商店替一只老鼠挂号。”
“神奇动物商店？”
安东尼耸了耸肩，把纸堆向上抱了抱：“我总不能带老鼠去咿啦猫头鹰商店吧。”
丹尼尔笑道：“老猫头鹰会把你赶出来的。”
……
在丹尼尔留在出版社和对方争执这些究竟是“没有人会要的废纸”还是“在书店中被损坏的珍贵书籍”时，安东尼悄悄离开了。
斑斑似乎恢复了一些精神，费了很大功夫从他的口袋中探出脑袋来，贪婪地呼吸着对角巷的空气。
男巫和女巫在街上急匆匆地走过，各个店铺门口的门铃声清脆地响个不停，买家讨价还价，卖家力证清白，空气中浮动着炒栗子的香味，在寒冷的秋冬交接时分闻起来格外诱人。
终于，安东尼听到了蟾蜍此起彼伏的叫声。
他推开店门，听到那个站在店员面前的女巫焦急地高声说：“自从吃了我们的那个老旧的门铃，它就再也不叫了……所以我们又给它吃了一个小号……”
“您为什么要给它吃门铃？”
“因为我们想要让它当门铃。”
店员说：“不，夫人，您应该喂它一些‘蟾蜍呱呱响’，其中就有发出门铃声音的种类。我们这里还有一些万圣节剩下来的特别呱呱响，它可以让您的蟾蜍发出阴森的哭泣声。如果您想要购买的话……”
“不，我不想要。”那个女巫生气地说，“我只是希望那些麻瓜能离我远一点，不是真的想让他们管我的温馨小家叫鬼屋！”
她一把抱起那只巨大的蟾蜍它正倦怠而呆滞地看着斑斑，从安东尼身边挤了过去。
“那就买一点普通的呱呱响，夫人！”店员高声说，“我们有促销活动呢！”
回答他的是一声愤怒的蟾蜍叫声。那个女巫把蟾蜍倒提着晃了晃，小号和门铃都掉了出来。她不满地看了眼店员，绕过地上的猫头鹰羽毛和粪便另一个店员正指挥着扫把和抹布飞过来清理它们，提着蟾蜍离开了。
“那确实也是一种办法。”店员向安东尼解释道，“但是我们的蟾蜍呱呱响真的滞销了……我有什么可以帮助您的，先生？”
安东尼犹豫地把斑斑掏了出来：“我想请你看看这只老鼠……嗯，为什么食欲不振。”
斑斑正在充满渴望地看着一个被吃了一半的金枪鱼猫罐头。
(本章完)