当夜色像帘幕一样笼罩着成千上万个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失了:魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再同人们作对，听任那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。 米凯莉亚跟着大家悠闲地走在场地间，看着一个又一个小贩通过幻影显形从天而降。他们端着托盘，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩意儿。 她凑到那些纪念品前，很感兴趣地摸摸看看。 “弗雷德，你觉得怎么样？”米凯莉亚抬起头，鼻梁上架着一副绿油油的眼镜，镜框是三叶草形的，按一下还会发光。 “很适合你。”弗雷德真诚地说，看着她的脸被绿光照亮。 “这个我要了。”米凯莉亚扶了扶镜框，又拿起两顶绿色的高帽子，戴到弗雷德和乔治的头上，装点在帽檐上的巨大三叶草正随风起舞，与他们脸上的油彩很相配。 “太帅了。”她咯咯笑了起来，豪爽地将金币递到小贩手里。 他们接着向前走去，直到天色彻底暗了下来，眼前只剩下大家胸前的玫瑰型徽章散发出的红光或绿光，闪烁着交织在一起，像连通一切快活情绪的血管。他们的耳畔传来了热情的歌声，成调的、不成调的、各种语言的歌声混杂在一起，让每一个身处其中的人都忍不住想摇摆身体，大声加入到歌唱中去。 米凯莉亚紧紧牵着弗雷德的手，跟在伯莎和乔治后头晃荡着。 听着弗雷德嘴里断断续续的哼唱，她情不自禁地附和着他，即兴发挥出一些奇奇怪怪的歌词，时不时还会被自己的笑声打断。 他们边笑边唱，东倒西歪地回到了帐篷前。 弗雷德口中最后一句歌词也唱完了，短暂的安静中，米凯莉亚抬起头，千盏万盏红红绿绿的灯笼在那一瞬间亮了起来，绽放在她的头顶，一点点照亮了通往赛场的道路。 “时间到了！”韦斯莱先生兴奋地说，“快点儿，我们走吧！” 米凯莉亚好久没像这样快活过了，她大笑着，蹦蹦跳跳地走在弗雷德身边，从口袋里摸出了什么东西，轻轻放到他手里。 弗雷德摊开手，看见手心里静静躺着一架火弩.箭模型，它晃了晃精致的流线型尾端，向上升起，在他的手掌上方快速地飞来飞去。 “不要告诉乔治，”米凯莉亚凑到他耳边悄悄说，“这是我的一点点小偏心。” 二十分钟后，米凯莉亚跟着大家钻出树林，一下被眼前的场景所震撼——她正处在一座巨大的体育场的阴影中，仅仅能看见围住赛场的宏伟金墙的一部分，从中冒出的耀眼光辉像一道道光柱，交叉着投向天空，划开浓稠的夜色。 “一等票！”入口处的魔法部女巫看了看韦斯莱先生的票说道，“顶层包厢！一直往楼上走，亚瑟，走到最顶上。” 他们顺着铺了紫红色地毯的楼梯拾级而上，一直走到最顶端，来到一个小包厢里，正对着金色的球门柱。 米凯莉亚跟着大家坐到其中一把紫色镀金的座椅上，向体育场中心望去。 这里的一切都笼罩着一种神秘的金光，这光芒仿佛来自体育场本身，赛场像天鹅绒一样平整光滑，他们的对面有一块巨大的黑板，上面不断闪动着各式各样的广告。 “太棒了！”米凯莉亚嘟起嘴，然而她并不会吹口哨，只能压着舌头发出一些嘘声。 伯莎坐在她身边，兴奋地摸着胸前的玫瑰形徽章。 半个多小时后，他们的包厢逐渐坐满了人，卢多·巴格曼兴奋地冲了进来，抽出自己的魔杖，指着自己的喉咙说道:“声音洪亮！” 瞬间，他的声音像雷鸣一般响彻体育场，传递到看台的每一个角落。 “女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯赛！” 场上响起热烈的掌声，成千上万面旗帜同时挥舞，米凯莉亚简直激动得想要唱起国歌来。 保加利亚的吉祥物正是在这样欢腾的氛围中入场了。 “媚娃！”韦斯莱先生大声说着，从座位上探出身子。 米凯莉亚看着那些无比漂亮的媚娃，突然感到浑身涌过一阵热流。 她们太美了，无论是泛着皎洁柔光的皮肤，随风飘扬的头发，还是曼妙的舞姿，每一样都美得找不出形容词。 米凯莉亚激动地站了起来，紧紧扒着包厢的栏杆，想要将头探出去仔细看看那些美妙的生物。 “你快掉下去了，莉亚。”弗雷德一把抓住她的衣领，将她提回了座位上。 米凯莉亚眨了眨眼睛，抱住他的一条胳膊，“可是她们真好看啊。” 弗雷德扬了扬下巴