r> 奥斯顿隔着宝拉伸手拍了拍伊迪丝的胳膊，凑过去低声问：“你想和我换位置吗？” 伊迪丝还没有回答，身后就已经响起了脚步声。 她回过头，和其他人看向走进餐厅的艾伯特——他比上一次见面时看起来更结实了，细碎的金发半遮半掩着额头上两道深可见骨的疤痕。 “晚上好，”艾伯特轻快地打招呼，“你们好。” “艾尔！”麦克米兰先生大叫起来，“快来这里坐，让我瞧瞧——我的狼人猎人精英，最近又做了什么大事啦？” 艾伯特拉开伊迪丝旁边的餐椅坐下来，又对她轻声“嗨”了一下，然后回答道：“没什么大不了的，又是那些老套的步骤——根据线索追查踪迹，再根据落单的狼人找到他们的群聚地，然后一网打尽。” “多了不起的工作，”麦克米兰夫人自豪地说，“像我们艾尔这样出色的孩子才有能力完成这么危险的事情。” “哦，妈妈。”艾伯特笑起来，“我相信我的同事们和我一样出色——对了，奥斯顿，你马上就要毕业了，你有想过去哪个部门工作吗？” 这时，麦克米兰夫妇才在晚饭开始后第一次把目光放在自己的小儿子身上。 “呃——我，我认为我更想去国际魔法合作司，”奥斯顿紧张地放下刀叉，“和其他国家的魔法部打交道，能增长不少见识呢，我想。” “哦……你认为你可以吗？”麦克米兰先生问，“你不是一个很擅长和别人打交道的孩子啊。” 麦克米兰夫人也担忧地点点头，甚至伸手拭去了他嘴角的海鲜酱汁。擦干净手之后，又有一下没一下地抚摸着奥斯顿的头发。 奥斯顿的头越来越低，几乎要埋进眼前装满了龙虾球的盘子里。 “奥斯顿在学校里人缘不错，”宝拉搭话，“他可是级长呢，能交到那么多朋友，已经算得上出人意料啦。” 伊迪丝也说，“而且，他还是我们的魁地奇解说员——连任了五年，你们可以想象得到他得多有急智和口才。” 麦克米兰夫妇作出一副惊讶的神情，像是听到了她们在餐桌上为了活跃气氛而讲的故事——有趣，但不太可信。 “是真的吗？”麦克米兰先生柔和地问，“你连任了五年的魁地奇解说员？那可真是了不起！” “你怎么从来不告诉我们呢？”麦克米兰夫人问。 “我说过了，”奥斯顿垂下眼，“在二年级的圣诞节，但你们都忙着祝贺艾伯特得到了新飞天扫帚。” “哦。”麦克米兰夫人把嘴一努，显出尴尬的样子。 可麦克米兰先生立马被带入了那年圣诞节的场景，“啊！那把飞天扫帚，多漂亮的横扫六星啊！” 一直沉默的艾伯特摸了摸鼻子，咳嗽了一声，“爸爸！” “哦！”麦克米兰先生反应过来，“那是我们的错，奥斯顿……非常非常严重的错误……仅限一次的错误……” “我们支持你去和外国巫师交流，”麦克米兰夫人说，“这也是一种很大的进步——我是说，世界上有些人就是更适合坐办公室，而不是和神秘、冒险和刺激打交道，我们的小奥斯顿不是那样的人——你天生就是一个该坐在办公室里整理报表的人才……” 奥斯顿已经想用叉子剜进自己的双眼里了。 但麦克米兰夫人还没有说完，“……从艾尔展现出魁地奇天赋开始，我就知道这孩子注定要成为大人物的啊……否则该怎么次次都从险象环生的情况里脱颖而出！” 话题又拐回了艾伯特身上，而之后也再也没有从他身上移开。 从艾伯特小时候第一次骑儿童扫帚到他入学后的优异成绩，从级长做到男学生会主席，再到他现在的工作有多么利于魔法界，利于普通巫师的生存。 伊迪丝双眼放空，叉子戳烂了盘子里的鱼肉；宝拉在餐桌下偷偷握住了奥斯顿的手，他们的注意力早就不在晚饭上了。 到了后来，艾伯特还谈起了某次和危险级别很高的一位狼人的交手事件。 “狼人的表面危险在于他们的牙齿和利爪，只要被划破皮肤，留下的将会是永久疤痕。 可那也只是伤痕而已——更别提新鲜的伤口只需要银粉和白鲜混合涂抹就能快速愈合。” 艾伯特轻蔑地一笑，“但真正危险的在于狼人的唾液——狼人的唾液才是导致感染狼化症的元凶。 所以，在进行抓捕的过程中，我们都会尽量不要太接近狼人，就算被抓伤，也比被咬伤好。” 这时，越听越认真的伊迪丝发问：“就算狼人没了牙齿，只要他的唾液接触到伤口，还是会造成