“还早着呢，等我们从国外回来。”
“你会重新装潢这儿吗？”
“当然了，这房子盖了几十年了，有点落伍，应该会在结婚前重新装潢一下，换掉窗帘和幔帐这些，还有找人从屋顶检查到地下室，修补一下破损的木板。最主要的是要重新装修洗手间，装上最新的上下水设备，地下室要装上锅炉。”她转头对管家说：“你要把建筑图纸找给我，我要拿去找个工程师看看，装锅炉不知道要多久，说不定要好几个月。”
“好的，小姐，我拿到图纸就立即送给您。”
“这些事情其实应该让加百列来做，不过他没时间过来，要来也是夏天才能过来了。奥兰太太说改建的费用由他们支付，她不能回巴黎，所以就由我决定装潢成什么样子。”
“奥兰太太看来很喜欢你。”
“噢，那是因为她很爱她的儿子，而不是喜欢我。”
“可正因为她爱她的儿子，所以连你都会喜欢。在我看来，这就是一个很好的婆婆了。”
“她是很好。重点在于，将来我不会跟他的父母住在一起，这样会避免产生很多问题，我和她就能保持一种友好的关系。”她也觉得奥兰太太姿态很高，有教养有钱又懒得揽事，这种婆婆会很好相处。
*
维塔丽和卡罗琳在巴黎停留了一周，看中一套舒适的公寓，一间主卧一间客卧，一间书房，两间仆人房，一个很大的客厅，一间还算宽敞的厨房，还有一个方型的阳台，非常适合单人带一个仆人居住。
维塔丽麻溜的砍价，以2万法郎的价格拿下了这套公寓，略低于市价。先付了2000法郎定金，然后拍电报要福楼拜来巴黎，带了银行本票，付清余款，签好购房合同，办好过户手续。
这套公寓一年的租金要1000法郎，不算很好的地段，也不算太好的豪华公寓，但很适合福楼拜居住、工作。公寓地点很好，楼边就是塞纳河，推开窗户便能看到塞纳河。宽敞的客厅可以用来招待朋友们，两间仆人房较小，帕科住一间，再带个女仆，适合福楼拜在巴黎短期居住，其实就是长住也够用了。
福楼拜看过公寓，觉得很满意。办完手续后，他和维塔丽回了鲁昂，卡罗琳又在巴黎待了一周，继续看房子，以及重新装饰刚购入的公寓。
卡罗琳善于操持家务。买了一对三人沙发椅，一组单人沙发椅，客厅可以同时接待7、8位客人，还不会显得拥挤。窗帘也换了，淘了一些很不错的二手家具，将公寓布置一新。
到了春天，3月份，福楼拜再到巴黎，就可以很开心的在新公寓里招待朋友了。
要说福楼拜的这些文友里，跟他关系最好的当然是伊万屠格涅夫了。他跟这个叛逆的俄罗斯贵族少爷有着相近的审美观和世界观，互相都很欣赏，所以才能成为知心好友。至交是不太谈钱的，当屠格涅夫邀请福楼拜和维塔丽去他的别墅做客，维塔丽才惊觉这个俄罗斯大地主到底多么有钱——左拉无意中提到，屠格涅夫送了一栋巴黎郊区的别墅给他心上的女神，宝琳·维奥多。
震惊！一座乡间别墅怎么也要10万法郎往上跑吧！
福楼拜的好友圈里，真正不为钱发愁的，其实只有屠格涅夫。福楼拜虽然也算有钱，但不能出事，要是再来一次康曼维尔经济危机，他就只能卖庄园了。而屠格涅夫简直是不知道到底有多少钱，估计他自己也不是很清楚。