别说差一层意思，就是差一点儿，都很有可能会谬之千里了。
所以付元琛听到潘易在京都大学外语系教书，这才按捺不住开了口。
潘易看着挺活泛的，但还真不是那种刺头儿的人，付元琛年纪虽然大点，却是一副躬身请教人的姿态，他自然也没什么推辞的。
付老师，你可别太客气了，我俩一个阵营的，有什么事互相帮个忙是应该的。
潘易一边说着，一边就走进去在付元琛旁边坐了下来，接过了他手里那本外文杂志看了起来，才看了几行，就皱紧了眉头，
付老师，你这是医学专业的啊，那还真对不起，我没那金刚钻，可不敢揽这瓷器活儿，这专业术语我要给弄错一个，那就错到十几条街外去了。
别以为会英语就行，各专业有各专业的术语，不是业内人士，那是真的跟看天书一样。
潘易可不会不懂装懂，一脸抱歉地把那本医学专业杂志递了回去。：，，，