一样，这一声回应也必然应当发挥特定的作用。
它得消弭尴尬，得迅速消减断网多日导致的“陌生感”，还得在这个过程中表现出一种从容不迫的态度——不能让外星人看出来这边是天线烧了所以才联络不上的。
带着这样的想法，首席监听员巴德·温德尔轻轻吸了口气，在由自己控制的“对话终端”上缓缓打出一个问号：“？”
优雅，从容，很好地表现出了被突然塞过来成百上千张蓝图之后略显茫然却不慌乱的态度，以及适当的疑问。
紧接着巴德又看了一眼面前的记录板，在终端上输入第二条信息：“在。”
解星者们几乎一瞬间就完成了翻译，并将翻译之后的数据传给遥远的安塔维恩，超光速通讯阵列将来自洛伦文明的回应信息转瞬间发送到了数光年之外的诺依星球，在这之后，便是一段不长不短的等待过程。
贝尔提拉紧盯着眼前的全息投影，那片光幕在她眼前微微抖动了许久之后，她终于感知到主天线捕捉到了一丝震颤。
诺依人发来了回应，是一连串异星文字，解星者们以最快的速度对其进行了翻译，并将翻译之后的文本输送到大厅中——
“很高兴再度‘听’到你们的声音，洛伦文明，我们几乎要以为这信道再也不会被接通了。”
谈判专家、通讯专员与解星者们迅速忙碌起来，并按照预案中预设的方向编辑好了新的文本，贝尔提拉面前的全息投影中，交谈开始进行。
解星者：“抱歉，我们的通讯系统最近一段时间正在进行改造升级，会时不时出现这种持续数天的中断情况，但这是为了之后能与贵方进行常态通讯而进行的必要改造——如果相关工程完工，我们与你们之间的交流将比现在容易很多。”
诺依：“原来如此，我们已经理解此事，这对我们双方都极有益处——尤其是在如今的糟糕局势下，通讯条件的改善将无比重要。”