老的文字，结构和用法与我们现在的帝国语完全不一样。我只知道一点点而已，也是从杜立森祖父那里学来的。”
说着莎可再度扯下一张白纸来，用笔在上面写下了几个那种符号文字：“我已经问过杜立森祖父了，但他也只知道一点点关于这些文字的东西，并不能帮助我很多。祖父说‘这应该是很久以前的严肃用语，好比现在辞典上用来解释的那种语句一样，是为了将话语的意义表明得绝对准确才会去使用的一种手法。’但我还是不太懂祖父的意思，他建议我询问这些奇异符号的出处，也就是刻画下他们的载体是什么，或许根据载体的信息，以及周围环境之类的因素，可以帮助解析更多的含义。”
“你看吧，这个两个符号应该是‘规则’的意思，这个好像是‘降临’、、、总之我拿到的这些符号是断断续续的，若是连贯一些，或许还能猜出更多的来。”
“不知道我见到的那些是不是连续的，我写给你。”卡西亚说着伸手将莎可手上的纸拿了过来，并借了笔，一面画出那些符号文字的时候，一面继续说着，“莎可，你是在一些古书上找到这些东西的吗？”
“这个、、、”莎可眼睛转了转，她环顾了一下四周，声音变得更小了，“是一名先生托我翻译的，给了我很多报酬。”好像做了不好的事情，莎可脸上带着犹豫和隐隐的后悔。
卡西亚这时写完几行，将纸和笔还给了莎可，学着她的声音，很小声回应道：“我不会说出去的，这只是、、、嗯、、、学术上的正常交流而已。”
“嗯，学术上的正常交流。”莎可脸上露出红晕来，浅笑说到。