服部平次心里面吐槽着，两眼和手拿竹刀的服部平藏一个对视，拔腿就往外跑。
服部平藏见状，拿着竹刀一路追、一路砍，把服部平次追到了院子里，服部静华则默默地走到了院子大门前，把大门上了锁，然后折返回屋里，也拿了一把竹刀……
服部平次在自家院子里享受着男女混合双打，和叶家中，和叶的老妈给和叶准备了丰盛的晚餐，满脸心疼和关爱：
“和叶，多吃点儿，好好补补身体……”
和叶看着自家老妈的眼神儿，一脸无语：“妈，你们都误会了，我没事的……这一切都是误会！”
“怎么可能会没事？”和叶的老妈满脸怒火，“和叶啊，你就别替平藏家的臭小子掩盖了，大泷警官都已经告诉我们了……你爸爸说了，平藏不好好收拾那兔崽子一顿，这事不算完……”
“呃……”
合则你就是不相信我是吧？
不过话说起来，收拾平次那家伙……是要怎么收拾捏？
好想看看呀！
与此同时，大阪府警察本部的监控室内，大泷警官、远山银司郎一起看着服部家监控中的画面，大泷警官一脸担心：
“远山部长……这个……本部长他们这么追着打，不会打出毛病来吧？”
“没事的！那是竹刀，打不死他的！”远山银司郎恨恨地骂着：
“这个混蛋小兔崽子，真是气死我了……把这些录像都给我拷一份！我要带回家，给我的宝贝女儿看！”
……
晚上九点钟，东京警视厅。
赤井秀一、詹姆斯从里面走了出来，向着送他们出来的高木涉微微躬身后，一起向着警视厅外走去。
两个人刚走出警视厅，紧接着便听到马路边有人喊道：“嗨！秀一，詹姆斯，看这里！”
赤井秀一、詹姆斯扭头一看，只见茱蒂站在路边的一辆车钱，向着他们两个轻轻招手。
看到了茱蒂，两个人快步走了过去，詹姆斯微笑着道谢道：“茱蒂，谢谢你来接我们，真是麻烦你了。”
“没什么麻烦的，反正又不是第一次来了。”茱蒂笑了笑，弯腰从车子里面取出两罐罐装咖啡，递给了赤井秀一和詹姆斯，笑着说道，“先喝杯咖啡吧——话说起来，秀一，你这已经是三进宫了吧？”
“呃……是啊！”
他堂堂FBI探员，能和黑色组织正面硬肛的王牌特工，居然被日本警方抓进局子里三次……
这简直就是耻辱啊！FBI总部的那些老伙计现在都该笑疯了吧？
赤井秀一嘴角抽搐了两下，不想继续这个坑爹的话题，转而问道：“茱蒂，那个腐烂的苹果怎么样了？”
“还能怎么样？整天宅在家里面，门也不出……”茱蒂随口回答，然后忽然正色道，“……不过现在时间已经过去一周，她的伤口应该无碍了，接下来她应该会在外活动了……”
茱蒂说到这里，语气停顿了一下，然后又开口道：“……先不说那个腐烂的苹果了。秀一，你下午打电话的时候说，你又遇到了‘药厂’的人……”
茱蒂话没说完，詹姆斯也是两眼一亮，问道：“秀一你又遇到了‘药厂’的人，是真的吗？”
“唔……是真的。”
赤井秀一想到了三池苗子的话，脑中又浮现出了那道身影，“他们当时……应该就在我的附近……”
“他们？”茱蒂敏锐地察觉到了赤井秀一的用词，认真地问道，“……‘药厂’这次和你联系的人，不是之前的‘金嗓子喉宝’吗？”
“嗯，她也在，但她的旁边还有另外一个人……”赤井秀一轻声道，“……代号‘砒霜’……”
“砒霜？”
这都什么乱七八糟的代号？
这代号……真的有毒好伐？
茱蒂、詹姆斯都是一脸无语，赤井秀一也没想多做解释，开口道：“好了，这里不是说话的地方，我们回去再谈吧……”
“好的，你们请上车。”茱蒂拉开了车门，然后又好奇地问道，“话说起来，詹姆斯你为什么会被人绑架？”
“呃……这都是倒霉催的！”詹姆斯郁闷的想吐血，“……他们似乎把我错认成了兰迪·霍克，想要绑架我勒索赎金……”
“哈？这都能认错？你和兰迪差别那么大……”
“谁说不是？还有之前，那些日本的记者也把我认成了兰迪·霍克。看他们的样子，就像是中了魔法一样……”
詹姆斯说着话，忽然看到人行道上两位身材壮硕的黑衣大汉走了过来，眉头一皱停止了动作，茱蒂、赤井秀一也眯了眯眼，一脸凝重地看着那两位大汉。
五六秒钟后，两位大汉终于走到了三人跟前，看向兰迪·霍克，躬身行礼道：
“您好，您就是詹姆斯先生，对吧？”
“没错，你们是……”
詹姆斯一头雾水，其中一个大汉“刷”地从衣服兜里掏出了一张支票，递给詹姆斯道：“詹姆斯先生，我们是兰迪·霍克先生的手下。这张支票是兰迪先生让我们给您送来的——这是给您的补偿？”
“兰迪·霍克？给我的补偿？”詹姆斯愣了一下，