算不火也不会扑街。如果只唱新曲的话，风险就比较高。
商业社会，这种做法也无可厚非，但涉及到颁奖的话，就很容易形成垄断。比如阿伦，他最近发行的《爱在深秋》，一上市就爆卖十万张。这张专辑的十二首歌，只有四首是原创的，另外八首是翻唱的。尤其是我帮他填词的一首《孩儿》，翻唱自菲律宾歌手Freddie Aguir的《ANAK》，《ANAK》在欧美和日本都打入了排行榜前十。
这么优秀的歌曲，你颁十大金曲的话，这首歌很容易就进。如果当红歌手凭着自己的影响力，不断拿到国外大火歌曲的版权，进行翻唱，那么他就会造成霸榜的局面。而其他的歌手能量没这么大，就会非常吃亏，甚至造成新人出不了头的困境。久而久之，对本土的原创音乐是非常不利的。”
杨叶这番话，有些针对谭咏麟等人。
港乐的翻唱风潮，就是谭咏麟带出来的，他甚至搞过整张翻唱的事。
而凭借着超强的人气和唱功，再靠着国外经典歌曲的投喂，使得谭咏麟在颁奖典礼上常年霸榜。后来一度和另一位翻唱大户张国容形成“谭张争霸”的局面，
这给他们两人也造成了很大的困扰，那时候的颁奖典礼等场合，他们一出现，常常是一半嘘声一半喝彩，粉丝发癫，天天争吵，甚至搞出流血事件，后来谭咏麟无奈宣布不再领奖，而张国容更是宣布封麦。
他俩不玩了，轮到四大天王，更是变本加厉，出现过一届“十大中文歌曲”有七首是翻唱的奇葩场面，而这七首，自然全部来自于四大天王。
在这种情况下，四大天王也知道这样搞下去不是事，新人根本没法玩。
没资源，拿不到好歌啊。
于是，一个个都宣布不再领奖。
有人可能会说，难道不翻唱，新人就能拿到好资源了吗？还不是被谭张，四大天王等人拿去了？
这是不一样的：
一方面，翻唱歌曲是在国外经过检验的，扑街的可能性很低，本土原创歌曲就不一样了，没发行之前，谁也不知道这首歌会不会火。比如辛晓琪那首《领悟》，根本就是别人挑剩下的，大家都觉得这歌不会火，结果她唱成了自己的代表作。
另一方面，有唱作人的存在，如果没有翻唱歌曲拦路的话，唱作人出头的概率会更高一些。因为翻唱歌曲相当于集结了全世界的精锐跟本土歌曲作战，本土歌曲怎么打得过？
所以杨叶的意思很简单，你翻唱可以，赚钱嘛，不寒碜。
但要给你加点限制，最佳金曲你不能拿，这玩意儿得留给本土歌！
当然，杨叶这个抄袭狗不在此列。
杨叶这样的这个提议，于公，可以尽量保障港乐的健康发展。
于私，嘿嘿！国外那些好歌都在老子手里，以后的金曲歌手，老子就可以批量制造了！