3万7千余人，马匹7千头，其中还不包括军夫与后勤预备部队，最终伤亡近五千人，包括一名领军的亲王和一位少将。
台湾方面，出动正规军约3万3千人，民间乡勇与反抗军数量无法估算，在这场战争中不但折损不少将领，日军更是进行了惨无人道的无差别扫荡，伤亡军民至少14000人以上。
在原版《赛德克巴莱》中，对这场战争用三场戏进行了简单的介绍。
第一场，日军大将召开大会，指着台湾地图说道：“台湾岛是帝国的新版图，未浴皇恩之地，虽然岛上的人民好逞凶斗狠，据闻要武装抵抗我军接收，但尽是散兵游勇，无需畏惧。基隆港登陆之后，自北至南全面扫荡，必须使岛民不再有狎侮之心，诚心臣服我太阳帝国之下。特别是由番族割据的心脏地带……”
日军大将拔出指挥刀，指了指地图上的中央山脉，“这里的高山，林场，矿场……无限的宝藏呀……”
第二场，客家人组织起来抵挡日军侵略，却是一群乌合之众，分分钟被击溃。
第三场，日本人抓住反抗军的领袖示众，周围是留着猪尾巴的麻木看客。
杨叶对此做了一些修改。
第一场照搬原版；
第二场表现客家人对日军的英勇抵抗；
第三场表现日军对客家人村落进行惨无人道的无差别扫荡。
接下来，又回到正题，讲述原住民抗日。
一支日军穿越幽深高峻的太鲁阁峡谷，准备进入原住民居住的中央山脉，赛德克人早已依据天险，在悬崖之上等候多时。
“放石头！”
一声令下，悬崖上的石头纷纷落下，将下方日军的狗头砸了个稀烂。
各个部落在没有事先进行沟通的情况下，达成了前所未有的团结。
……
“轨道车准备，A！”
钟志文坐在轨道车上，操纵着摄影机，拍摄杨叶追杀日军的特写镜头。
只见杨叶一身赛德克人的装扮，手拿弯刀，狂飙而出，朝一个日军首领追去。
神奇的是，他居然和轨道车保持了相对的速度，使得钟志文可以完美地拍到他追杀敌人时冷峻的面容。
骄傲的莫那鲁道，在割草的时候，绝不从敌人的背后挥刀。
他奋起直追，越过一名鬼子军官，手起刀落，霍然斩下……
“怎么样？”
“OK！奔跑的节奏控制得太好了，真的佩服！”
钟志文做摄影师也有几年了，在丽视拍过十多部电视剧，他从来没见过镜头感这么好的演员，走位之精准让人直呼变态。
杨叶点点头，吩咐道：“把现场收拾一下，道具石头全部清理干净，不要留垃圾在这里污染环境！”
杨叶大声吩咐着，忽然有人喊道：“导演，你的脚！”
杨叶低头一看：“操，又踢破了。医生，麻烦过来给我包一下。”
赛德克人是不穿鞋的，杨叶虽然特制了一批橡胶鞋，但效果也只能算是勉强。
橡胶鞋在山林里经常会被扎穿，而且，由于脚指头要露在外面，无意中被踢伤更是家常便饭。
拍摄了不到一个月，几乎每天都有人受伤，杨叶自己也受伤好几次了。
他运气还算好，每次都是破点皮，流点血，伤害不是很大。
他带来的武行好几个都扎穿了脚，送回城里去休养了。
“妈的，拍了八年戏，从来没有这么惨过！”
杨叶吐槽了一句，副导演丁善玺笑道：“这样的电影，以前没有人拍过，以后也不会有人拍吧。”
华慧英点点头，说道：“没错，以后应该不会有人像杨少这样，耗费如此精力，为少数民族说史了。”
杨叶心想，其实也不是没有，好莱坞后来就拍过《风中奇缘》和《阿凡达》，不过他们的角度……非常的奇怪。
比如迪士尼的《风中奇缘》，对美洲那段残酷的殖民史进行了美化。
宝嘉康蒂长着一张印第安公主的脸，却是白种人的身材，她只不过是根据白种男人审美塑造的异域情调理想化美人。
而《赛德克巴莱》是不做评判，真实再现了台湾原住民反抗日本侵略的那段残酷历史！
从这一点来看，比《风中奇缘》和《阿凡达》都要高级得多。
当然，《风中奇缘》的看点是美轮美奂的歌舞，《阿凡达》的看点是目眩神驰的特效。
用先进的技术进行商业包装，这一点《赛德克巴莱》拍马也比不上！
……
剧组每天就在山林中到处拍摄，无数的群演进进出出，不知不觉，已经过去两月。
杨叶已经演完莫那鲁道的青年时期，由张叔平亲自化妆，把他打扮成了一个目光深邃，头发有些花白，脸上有着沟壑的中年人形象。
拍摄继续进行，这是一段马赫坡和道泽部落在猎场相遇的戏。
莫那鲁道和铁木瓦力斯仇人相见，分为眼红，真田广之饰演的小岛源治连忙跑出来打圆场。
小岛源治抓住莫那的枪口，说道：“莫那，别误会，我大儿子第一次打猎，是我让铁木带我来的！”
莫那大怒：