影帝影后揭晓之后，最佳导演归了吴宇森，最佳电影则颁给了张之亮的《飞越黄昏》。
在97香港回归的大背景下，移民题材的电影大行其道，屡次在金像和金马两大影展上斩获大奖。
去年的金马奖上，《人在纽约》狂揽八项大奖，将《悲情城市》斩落马下。
今年的金像奖上，《飞越黄昏》再次干掉《悲情城市》，拿下最佳电影。
今年金像奖上收获八项提名的《八两金》也是同样的移民题材。
不过，虽然都是移民题材，但也出现了新的变化。
简而言之，早期移民电影的主题是“出”，讲述如何出去，在异国他乡的生活是怎样的。
这两年的移民电影，主题变成了“归”，讲述海外移民重新回到家乡的故事。
一般都是主角在国外混得不咋滴，回国后打肿脸充胖子，装逼，而最后就是被感动，收获了真情什么的。
而一些继续讲述海外生活故事的电影，主题也更加拓展。
去年横扫金马奖的《人在纽约》，讲述分别来自大陆、台湾、香港的三个女人在纽约的故事，体现了时代造成的文化碰撞。
……
“现在颁发金像奖最高荣誉，终身成就奖，有请杨叶爵士为我们揭晓第一位终身成就奖得主！”
杨叶今天上台了颁了两次奖，之前的“专业精神奖”是他，这次的“终身成就奖”又是他。
主要因为这两个大奖都有致敬的意思，杨叶是雄霸亚洲的电影大佬，让他来颁奖，足够份量。
原时空的终生成就奖虽然在1990年就设立了，但第一个终身成就奖直到1995年才颁发。
第一个得奖的是默片时代的女演员黄曼梨。
那时候她已经退休，患上了老人痴呆，周闰发亲自去老人院把奖杯送到了她的手上。
等到颁第二座终生成就奖，已经是千禧年后的事了。
这玩意儿弄得太严格了，完全没必要。
像李翰祥、胡金铨都有资格拿终生成就奖，结果因为死得太早而没有拿到，不能不说是一种遗憾。
而楚源的成就不如这两位，因为活得久，反而等到了。
隔壁“金针奖”几乎年年都发，也没人说什么。
这次杨叶就强烈表示，这个奖既然设立了，那就发啊，够资格得奖的人多的是，空着装什么逼嘛？
最终，金像奖的会员们经过提名、商议，投票之后，终于决定了第一座“终身成就奖”的归属。
当然，不是说你发这个奖，人家就愿意拿的，或许人家不稀罕呢？还得去跟人家沟通。
毕竟对方是功成名就的人物，大家商量好了，互相给面子，皆大欢喜，否则就是一地鸡毛。
杨叶上台说道：“金像奖希望在这个最高潮的时刻，颁发一个我们电影界最崇高的奖项，终身成就奖。
获得这个奖的是我们香港的一位电影宗师，我们华语影坛的电影巨人，那就是……张彻先生！”
全场的电影人纷纷起立，鼓掌！
杨叶等掌声稍息，继续说道：“我非常感谢组委会给我这次机会，让我来颁发终身成就奖，这是我的荣耀。
张彻先生的武侠电影风格，拍摄手法，至今一直影响着我们。
在我小时候，张彻的名字对于我来说，就好像神一样。
我希望我长大以后，我也能成为他电影里的大侠，一袭白衣，锄强扶弱。
除了武侠电影之外，张彻先生拍文艺片也非常厉害。
他曾经拍过一部《阿里山风云》，还写了主题曲《高山青》。
这首歌想必大家都会唱哦，我唱一句。
阿里山的姑娘没有一个漂亮，只有我家邓丽珺最漂亮！”
“哈哈哈哈哈！”
杨叶无厘头地秀了一波恩爱，虽然有点不合时宜，但台下还是一阵哄堂大笑。
坐在前排张彻不以为意，也是哈哈大笑。
杨叶的女人们却一个个都觉得酸溜溜的，若非这是在金像奖的镜头之下，恐怕白眼都要翻到天上去了。
杨叶继续说道：“总而言之，张彻先生在我们广大观众，在我们电影人的心目中，是十分值得尊敬，十分伟大的。
今晚，金像奖协会为大家准备了一个非常精简的短片，来介绍张彻先生一路走来的辉煌历史，请欣赏！”
杨叶说完，走下台去，大银幕上开始播放张彻的生平，介绍他一生拍过的经典电影。
解说人是黄霑！
“张彻先生，原名张易扬，浙江青田人。大学毕业后已经开始在上海给国泰公司和大同公司编写电影剧本。
1948年，他赴台湾执导《阿里山风云》，这部电影是战后台湾摄制的第一部国语片，主题曲《高山青》一直流传至今。
1957年来到香港，以笔名何观撰写影评，在六十年代初，先加入电懋，再转投邵氏。
1967年执导的《独臂刀》，创下当年百万港元票房的骄人成绩，张彻自此成为香港影坛武侠片的首席导演。
其后，张彻拍摄了《大刺客》、《金燕子》、《报仇》……《马永贞》