奇，嘴里叽里咕噜地说着印第安语，蒙奇一句也听不懂，试探性地看向肖恩。
“塔林大师说，这个男人被熊灵厌弃，熊吻之下的诅咒在他死后也不会终止，他的灵魂会被熊灵收走，化作熊灵的食物。”
“不！不能这样！塔林大师，你要帮帮他，他只是做错了事，却不是有意亵渎啊！”蒙奇情急之下拉住了塔林的胳膊，他眼中的急切和关心是所有人都能看出来的。
塔林依然叽里咕噜地说着印第安语，肖恩给出翻译：“我会向熊灵解释一切的，敢于用短刀与巨熊搏斗的人不应该被认作恶意伤害，他只是........他只是缺乏了一些运气。”
之后，肖恩将蒙奇拉到角落，把客厅的空间让给塔林，他要开始举行仪式，在仪式中通灵。
塔林先是将屋子里的香草点燃，烟雾顿时比刚才多了一倍，在袅袅的白雾当中，塔林如同一只野兽在林中穿行，他时而用力踏着地板，时而双臂展开做出飞鸟的姿态，他绕着艾梅的病床转了一圈又一圈，嘴里发出熊的怒吼声。
他时而将手中的长矛在空中虚刺，在长矛下的白鼬伸出了自己猩红的舌头。
塔林的声音开始急促尖锐，好像在质疑着什么，在辩解着什么。他的脚步变得蹒跚，似乎每跳出一步就要耗费他更多的力气，好像有什么东西在给他巨大的压力一般。
紧接着他身体剧烈颤抖着，仿佛一个癫痫患者在剧烈的痉挛，但是他却不是躺着，而是站着，这样的抖动给人感觉更加恐怖。他的声音突然变大，甚至有些刺耳，大叫着喊出几个名词之后，肖恩作为助手将神灵收取的贡品一一点燃，投进了壁炉。
最后，肖恩拖进来一只绵羊，这是在红石镇就准备好的，所需的祭品。这只绵羊的毛已经被全部剃去，它仿佛知道自己的命运，在肖恩手中不断地挣扎，嘴里发出凄惨的咩咩声。
只是它的力气是比不上肖恩的，肖恩毫不费力地将它拖到艾梅的床前，拿起被打磨得异常锋利的熊爪，向绵羊背部刺去。
“咩！”在高亢的惨叫声中，绵羊的背上多了数道位置和深度都与艾梅差不多的伤口。
“熊灵已经了解了这个男人做过的一切，它的愤怒已经平息，他的诅咒已经转移，他不日就会痊愈！”在羊血的腥臭、阴暗的灯光和浑浊的空气中，塔林有些疲倦地高举长矛，向众人宣布。
印第安人的仪式已经结束，艾梅的命运又重新归凡人掌控。