感到非常吃惊。
他一向把自己的祖父当做天神下凡一般崇敬，因为他的祖父一生从无败绩。
自己一直认为作为他的孙子，理所应当地继承了军事天赋，可是没想到祖父竟然这么说。
王翦双手叉腰，“你祖父我一生戎马，为的就是让你们这些后辈不受我少时受的苦，可以不用终年辛勤劳作就可以喝酒吃肉，让你们成为富家翁。如今为你们争取的这些田宅财货，足够你们几世人用了。你怎么还想着上疆场呢？”
王翦低下头，有些事情他不愿说，每一次战争，都有无数人死去。如果指挥不善，可就背负无数条人命。
为将者首先要学会的就是负责。
看着王离这样的言谈，王翦只能摇头。他还差得远呢。
“自然是为了立下功名。我岂能和这些乡下人一辈子待在一起，到时候就和他们一样只会谈论种地这些事情。我还是喜欢咸阳城，那里的世家子弟会和我谈论兵法，我们一起讨论天下的形势，我喜欢和他们在一起。”
“如果是为了这个，那你以后更加不该去打仗。”
“为什么，我可是您的亲孙子，一直被您亲自指导兵法，难道您不认为我以后能够成为像您一样的大将军吗？”
王翦撇过头，他可不想因为现在说实话导致这小子以后记恨他。
“为什么？为什么?为什么？”王离追着王翦问了一天。
最终王翦沉下色来，苦口婆心地劝告他说，“作战，其实是和人斗。斗兵、斗智、斗勇。要想做好一个将军，就要吃很多亏。再好的铜，没有经过磨砺，终究不能成为器物。”
王离则大笑道，“这有什么？无非是磨砺罢了，只给我一场战斗，我就能让天下人都知道我的厉害，给他们看看我的实力。”