一步染指佛兰德斯的其他地区，而他也厌倦了家族持续支持腓力二世对理查一世的战争，故而当理查一世向他抛去橄榄枝时，他并没有拒绝。
另一位盟友则是布洛涅伯爵雷诺，他素有骁勇善战之名，被称为“一切战斗中的旗手，在各方面都堪称出类拔萃的骑士楷模”，一方面，他对腓力二世咄咄逼人侵吞封臣领地的行为倍感不安，另一方面也更加欣赏理查一世的行事作风。除此之外，腓力二世的其他封臣（如布鲁瓦伯爵）也多多少少表达了对理查一世的倾向，他们或被理查一世的金钱攻势收买，或不喜腓力二世的贪婪作风，或想要在双方之间待价而沽，总而言之，在停战期结束后，腓力二世所面临的形式将空前严峻，他只能寄希望于战场上的胜利能够震慑这些不安分的手下，但恰恰，在面对理查一世时，胜仗是他最缺乏的，甚至是从来没有拥有的。
在两大家族的紧张范围持续叠加时，南方的西西里，康斯坦丝皇后终于等到了她期待已久的事，教廷施加压力，令斯波莱托公爵夫人将小腓特烈交还给康斯坦丝皇后，当船只抵达港口时，康斯坦丝皇后已经等待许久。“恭喜您，皇后陛下。”她所信任的顾问之一，菲奥雷的乔吉姆小心翼翼地将年幼的小皇子抱上岸，“除了上帝，不会有任何事物能让您和您的儿子分开。”
“从我的丈夫死去的那一刻起，我便不再是德意志的皇后，而是西西里的女王。”康斯坦丝皇后道，她接过她的儿子，他似乎在睡觉，因为动静，他短暂地睁开了眼睛，那双眼睛是和康斯坦丝女王相似的浅绿色，“我打算答应教廷的条件，宣布西西里为教廷属邦，以此换来教皇能够成为腓特烈的监护人，我未必能活到他长大。”
“只能如此了。”菲奥雷的乔吉姆叹息道，但他还是提出了一个意见，“他是西西里的国王，或许他不应该有一个德意志名字。”
“名字只是一个象征，决定立场的是他躯壳里的灵魂，如果他一直生活在西西里，那德意志人和霍亨斯陶芬的姓氏不会再桎梏他的人生，除非这是他自己的选择。”康斯坦丝女王说，她抱起尚还懵懂的小腓特烈，无限怜爱地吻了吻他的脸颊，“我的孩子，他会是阿普利亚的孩子。”