1992年3月的最后一个周末，凯瑟琳收拾好这周要带回家的行李，离开了位于特洛伊市的艾玛威拉德女子中学回到布鲁克林，却并没有立刻返回家中陪伴玛丽娅，而是去到安吉在布鲁克林租住的公寓里。 门并没有关。凯瑟琳推开后，看到脚下甚至还有衣服和砸碎尚未收拾的酒杯——大概是安吉猜到了她会在这个点来，所以掐准时间把那些狐朋狗友提前赶走了，但吸得脑子已经晕晕乎乎的安吉，显然还没心思收拾地上这一片狼藉。 凯瑟琳心里有些难过，她用报纸把碎片胡乱裹到一边，然后踢掉靴子，坐在安吉旁边的坐垫上问道：“你的新舞台剧怎么样？” 安吉双眼迷蒙，把盖在身上的毯子扔到旁边的沙发上，过了好一会儿后才有反应，冷淡地说：“还是那样，不温不火。” 凯瑟琳已经知道安吉那个不怎么负责任的父亲，就是著名演员乔恩·沃伊特，而安吉选择暂时放弃模特生涯，来到纽约在李·斯特拉斯伯格的戏剧研究所里学习，其实是为了获得父亲的认可——虽然安吉从不承认。 她今天过来，也是因为第64届奥斯卡颁奖典礼会在下午进行电视直播，凯瑟琳想和安吉一起看。但看着安吉现在的状态——她不想做个讨人嫌的朋友，因此许多本来想说的话最终还是咽进喉咙，转身开始在沙发上翻找电视遥控器。 等两人终于打开电视时，已经错过了红毯，幸好颁奖典礼才刚刚开始。主持人比尔·克里斯托别出心裁地戴上了《沉默的羔羊》中安东尼·霍普金斯饰演的男主角汉尼拔那副经典面具，甚至还安排由两名男子把他拖上舞台——这总算逗乐了两个原本情绪不佳的女孩。 安吉连喝了两瓶凯瑟琳从冰箱里翻出来的冰水，脑子终于清醒了一些。她左手捅了捅凯瑟琳的腰，另一只手指向电视里那个正领唱着电影《虎克船长》的插曲“When You’re Alone”的英俊男孩，问道：“他是不是在里面扮演你哥哥？应该邀请你去才对，你比他唱得更好。” “这又不是格莱美的颁奖典礼。”凯瑟琳轻声笑道。 其实丽塔询问过凯瑟琳是否参加这场表演的意见。毕竟《虎克船长》虽然在这届奥斯卡仅有一些技术性提名，影评人对电影质量也认为十分平庸，令人怀疑斯皮尔伯格是不是小有失手，但无论如何，这仍是一部斩获3亿美元票房、在去年拿到全球票房排名第四的优秀商业电影——奥斯卡需要这样的热度。 当时学院的邀请函发至史蒂文·斯皮尔伯格处，想在颁奖典礼中场广告后安排一个歌曲表演节目，由电影里的小演员们献唱。斯皮尔伯格本来想直接选择凯瑟琳领唱，但扮演她哥哥的演员查理·科斯莫的家人为此十分不满（科斯莫似乎是哥伦比亚公司一位制片高管的侄子），凯瑟琳不愿让喜爱她的这位大导演为这点小事为难，便干脆直接退出。 她本来就对这样的插曲演唱没什么兴趣，也不在乎那一点聊胜于无的曝光度。毕竟她实在不认为《虎克船长》精彩绝伦的视效成果呈现在舞台上后，会有多少人更关注这段节目的领唱者——因为那首插曲的真正动人之处和小演员们关系不大，而是在于电影里罗宾·威廉姆斯真挚地演绎出了成年人对年少时光的眷恋。再说，她更渴望以一个演员的身份，走进那个无数人梦寐以求的宏伟殿堂，而非现在这样无人关注的登台献唱。 想到这里，她又有些期盼未来：在《虎克船长》的短暂表演给她带来了一些不算太多的名气，去年有好几家州级杂志邀请她做了采访（很不幸，多数时候都和查理·科斯莫一起），这能否为她接到几个有质量的试镜机会而添砖加瓦呢？ 安吉注意到了她的走神。电视里正播到奥黛丽·赫本颁发奥斯卡终身成就奖的片段，而两人对这位赫本（毫无疑问，她们都更爱凯瑟琳·赫本）和获奖人的兴趣都不大，于是干脆聊起了安吉刚加入的一部由她主演的科幻电影《cybor 2》，这也是她的电影处女作。 “所以片名到底叫什么，”凯瑟琳促狭地问道，“真的是‘两个钢骨’吗？” 安吉朝凯瑟琳扔了个枕头，虽然她故意没有扔中，但看着凯瑟琳仍然为此狼狈躲闪的样子，她笑容明媚，忍不住得意地叉着腰：“少看些超级英雄漫画吧，凯茜，为什么你不往终结者2想想呢？这次我演一个机械人——当然，不是施瓦辛格的那种。” 凯瑟琳回忆了施瓦辛格古典健美的强壮体魄，然后用眼神从上到下描摹了一遍安吉那迷人丰满的嘴唇，和玲珑有致的身体曲线。她顿时抛开心思，有些沮丧地半靠着一把长椅，叹息道：“我什么时候才能长成你这样？” “我这样的身材吗？”安吉哈哈大笑，“可怜的小凯茜，虽然你才13岁，但我能看出，再过十年你也没机会长成这样。”说完后为了以示安慰，她揉揉凯瑟琳的头，试图把这一头乱糟糟的金发理顺，被凯