凯瑟琳这次在星期一回纽约看望玛丽娅时,没有再带莱昂纳多去。非常明显的情况便是,从那一天他们争吵开始,莱昂就对她态度颇为微妙,虽然不能说冷淡,但也不是以前那样甜蜜。凯瑟琳不想为此过多烦恼,她又不能决定莱昂的脑子里想什么,因此只是在电话里告知他,自己一个人回纽约,一周后再回来——显然,莱昂在电话里更不高兴了(但她并不在乎,或者说她就是故意的)。 虽然才3月中旬,但玛丽娅今年已经病了好几场,这个九旬老人的身体已经行将就木,即使凯瑟琳与她并不算十分亲密,但一想到在今年或明年,玛丽娅就要离她而去,回归天堂,她还是不由得有些低落。护工莉莉娅比她更伤心,因为她陪伴玛丽娅的时间,甚至早在凯瑟琳出生之前就开始了。 凯瑟琳已经打算,如果那一天真的到来,她也许可以请莉莉娅到她那里继续工作——莉莉娅性格腼腆孤僻,是60年代随同父母从苏联移民过来的后代,父母在她成年前就去世了,她一直在纽约的俄语区生活,到现在年近四十了甚至都说不熟练英语。玛丽娅一旦去世,她失业是板上钉钉的事,而凯瑟琳不愿意让照顾玛丽娅这么久的人落得这个下场。 也许是凯瑟琳的陪伴,玛丽娅这几天心情不错。当然凯瑟琳拒绝回想是不是因为她的一双绿眸,让玛丽娅想起了她心爱的外孙女琳内特。 在那一周星期天的上午,凯瑟琳例行研究了几页第六感生死缘的剧本后,正在客厅里看医生新给玛丽娅开的药品清单。然后莉莉娅走过来,把她丢在卧室的手机拿给她,上面有两个马特的未接来电。于是她立刻拨了回去。 原来是马特问她在哪个城市——如果是洛杉矶就算了。 “怎么,有什么事吗?”凯瑟琳好奇地问道。 “格斯和我们在一起,他把心灵捕手的样片又剪了一遍,有些有关你的片段可能会删去,需要和你讨论,”马特耐心地解释,“我们在多伦多,如果你在东海岸就过来吧,当然你要是在洛杉矶,就等下个月我和本来找你。” “噢,没这个必要,我现在就在布鲁克林,也许下午就可以过来。”事关自己在电影里的戏份,她当然很关心,没必要拖到下周再考虑。 纽约到多伦多比回洛杉矶还近得多,凯瑟琳和玛丽娅、莉莉娅吃过午餐后,就出发飞往那里了。马特非常周到地直接侯在机场接她,然后把她带到他们几个人在多伦多租的房子里。导演格斯·范·桑特果然在,正和本·阿弗莱克讨论一段剧情。本和她打了招呼,却突兀地问了一句莱昂纳多怎么没有陪她——他们俩明明不怎么熟。凯瑟琳听到莱昂的名字时脸色一淡,随意编了个借口,并没有注意到本和马特对视了一眼。 马特和她先讨论了一会儿今年的奥斯卡颁奖典礼——他和本还有卡西在典礼开始前,甚至各自在名单上填名字,相互打赌谁能猜中更多。凯瑟琳甚至在马特的名单上看到了她自己,虽然她在这届奥斯卡没有泛起一丝水花,但还是觉得马特这样写还挺好玩的。 聊完后,马特也没有多废话,给她放了那个片段——是本饰演的查克和她的斯凯拉的一段对话和散步剧情。 查克正在房间里穿着简单的白背心看动画攻壳机动队,斯凯拉突然进了他的房间(非常脏乱),这让查克羞窘又吃惊。斯凯拉过来是想向他询问威尔的事情,于是他们走到街上(查克的短裤太短,因此还被他的清洁工父亲喊着是不是只穿了内裤上街),斯凯拉向他倾诉自己和威尔相处时的烦忧——因为威尔永远不对她说实话,永远不肯坦诚。 这段剧情是本写的,实际上,本的父亲真的在哈佛做过清洁工,而且马特在哈佛读书时,负责他大一宿舍的清洁工也正是本当时的女友。正因如此,马特对于他那些总是弄乱宿舍的舍友很敏感,这很大程度上影响了他们两个对威尔这个主角的塑造。 “天啊,”凯瑟琳看了一眼悠闲坐在窗台上和卡西互扔纸团的本,忍不住笑了起来,“我明白你为什么想要删掉了。这段有点暧昧了是吧?好像斯凯拉和查克有了什么一样——实际上他们都只是在关心威尔而已。但为什么拍的时候,我没感觉到有问题呢?” “我想肯定不是你的错,这都得怪本,”马特说(本在他背后翻了个白眼,但宽容地没有反驳),“不过这段也已经有两三分钟的时间了,如果删掉,我想还是需要和你商量一下。” “删吧,如果有必要的话,我和本的拥抱也可以删掉——噢,不行,那句哈佛人的台词还是很重要。”凯瑟琳沉思着说,被马特连忙打断——“就删这里就行了,而且也不是三分钟一定要全删掉。你的表演效果也很重要。” “谢谢你,尊贵的编剧马特·达蒙先生,保住了我珍贵的戏份。”凯瑟琳对他亲切真诚地眨了眨眼笑了起来,而马特愣了一秒后才继续附和她。 凯瑟琳心中的疑虑