杰奎琳看了一眼手表上的时间：还有一刻钟就到一点，这已经超过了凯瑟琳早上说好的午餐时间有一会儿了。 她心里有点疑惑于凯瑟琳和莱昂纳多怎么还待在楼上，找一只猫也不至于找那么久吧。于是她随口对柯妮说着：“他们怎么还不下来，再等下去，龙虾就要凉了。” 柯妮比较直接，听到杰奎琳的话后她就跑上楼去查看，但还没等一分钟，她又脸色通红地下来：“杰姬，你叫我干的好事！幸好我跑得快，没打扰他们——” 杰奎琳呛了一下。她哪里想得到这个时候他们俩还会有闲情逸致——难道莱昂纳多指望让凯瑟琳先开心开心，增大求婚成功的几率？ 她顶着柯妮的瞪视拿起电话，淡定地拨通了凯瑟琳的号码通知她：在电话里，凯瑟琳的语气一开始似乎还掩饰得很正常，但她们说着说着，杰奎琳就听见一声非常明显是莱昂纳多的喘息，让杰奎琳很想笑，并且没有忍住。 所以凯瑟琳只好放弃掩饰，快速说道：“杰奎琳，再给我们十分钟就下来。” 挂断电话后她从莱昂纳多的大腿上爬起来，顺手拍了拍他的肚子，然后抱起趴在床脚的Leia说：“该起来了，我敢保证杰奎琳和柯妮正在楼下笑话我们俩呢——等一下，我怎么觉得你肚子上的肉又多了一点。” “你在胡说八道，哪有的事，”莱昂纳多有气无力地狡辩道，但片刻后他还是明智地缩进被子里不让她摸，“好吧，我明天就开始健身，OK？” 他们给莱昂的宠物蜥蜴喂了点昆虫后，就下楼享用了一顿丰盛的午餐。凯瑟琳甚至吃了一小份草莓冰淇淋——今天是生日，她可以允许自己稍稍放纵一下，吃点高热量的欺骗餐。 既然已经知道了莱昂纳多告诉了除她之外的所有人他要求婚的事，凯瑟琳就饶有兴趣地悄悄观察大家的反应。杰奎琳看上去十分正常，仿佛并不知情，但凯瑟琳明白她心里肯定什么都清楚，艾玛和柯妮的表现就要明显多了，经常吃着吃着就忍不住好奇地打量正在大快朵颐的莱昂纳多。看着他没心没肺的样子，她们肯定很疑惑。 于是凯瑟琳突然把一直缩在桌下的左手放了上来，在水晶吊灯的照耀下，无名指上红宝石的光芒有点太过明显了——柯妮倒吸了一口凉气，立刻出卖了她的老板：“莱昂成功了？！” 凯瑟琳冲她眨眨眼：“成功了一半——我还在考虑呢。” 柯妮不管这个，大叫着让杰奎琳给她一百美元，杰奎琳无奈地当场打开钱包，艾玛在旁边直后悔刚才没有跟注。莱昂纳多也手舞足蹈发出了抗议的声音，被凯瑟琳拍了回去。 下午，艾莫琳和海伦娜一起来到了这里。艾莫琳把她准备的礼物送给凯瑟琳后（一条艾莫琳小时候大病初愈后，海伦娜送给她的海蓝宝项链，凯瑟琳很喜欢它的纪念意义），嗔怪地对莱昂纳多说：“你这孩子，不是说晚饭的时候一起见证吗？你肯定又是想一出是一出，弄得凯茜和我一样总是惯着你。” 莱昂纳多对她和海伦娜扮了个鬼脸说：“好吧，我承认这都怪我，因为我完全忍不住。” 凯瑟琳有点欲言又止……但想想还是不揭穿他了。 很快，安娜姑妈也带着兴奋的安妮和埃莉诺来了。安娜送了凯瑟琳一条极其精美的朱丽叶帽式头纱，埃莉诺送上了自己亲自包装的一束玫瑰，安妮画了一幅凯瑟琳的肖像画。 对凯瑟琳来说，这是她十九年以来度过的最快乐的一个生日——因为有这么多关心她，爱她的人陪着她，这是她过去从来没有的感觉。 两周后，莱昂纳多就依依不舍地暂时告别凯瑟琳，乘坐十几个小时的航班来到东京，和几乎已经紧张到像一个压力阀快被顶开的高压锅般的卡梅隆见面。 莱昂纳多内心非常忐忑——他在登机前已经得知，泰坦尼克号的院线上映版终于完成了后期制作，并剪辑完毕，时长足足有194分钟。即使他还没有看过，但也清楚这样超过三小时的电影时长，势必会让各大院线进一步调低对泰坦尼克号的期待值和排片量。因此连卡梅隆自己都有点失去了信心，甚至对乔恩·兰道说，这个项目也许会亏掉一整个亿。 听到这话后，乔恩的脸色简直比墨鱼汁还黑，他神经质地不停搓脸，看得莱昂纳多都有点想撞墙了。 要是凯瑟琳在这里就好了，因为只是分离几天时间，他现在都无比想念。他想起一年半之前，他从波士顿一定要拉着凯瑟琳去墨西哥试镜，那时候他怎么会想到会发生这么多波折？好在一个多月后电影就全面上映了。而且说实话，已经到现在这个时间点，票房预测是死是活他都麻木了，只想尽快结束——这种坐了一整年旋转过山车的感觉，他永远不想再经历第二次了。 1997年11月的第一天，第10届东京国际电影节就在这一日召开，评委会