杰克·莱蒙和沃尔特·马修这对颁奖嘉宾是有几十年交情的老朋友了,在拆开信封后,他们突然笑容满面地对台下的嘉宾说:“And the Oscar oes to……Ben Affleck and Matt Dan!” 凯瑟琳激动地从座位上弹了起来,但当她转头看向这两个新鲜出炉的史上最年轻奥斯卡编剧时,却发现他们居然都在咬自己的手指,一脸……痴呆,好像完全没意识到自己获奖。 反倒是在他们各自母亲给予的拥抱后,他们才在大脑一片空白的情况下傻乎乎地站起来。凯瑟琳真的第一次看到马特能傻成这样:他的笑容如此灿烂,但眼神茫然得像不知道自己身在何处。 背景音的介绍词描述着他们俩童年相识、共同闯荡好莱坞的美好过往,罗宾·威廉姆斯欣慰地和他们拥抱。而看着他们被喜讯炸得不知所措的样子,连贝辛格的丈夫亚历克·鲍德温都忍不住笑着告诉他们:“快上台,好好享受,记住这一刻!” 本走到过道时听到了他这句话,于是用一种奇特的尖叫声回应他:“不行,我现在什么都感觉不到了!” 他们俩路过泰坦尼克号剧组时,还顺便都和伸出手的凯瑟琳击了个掌。只是哪怕击掌的时候,他们看上去都过于恍惚,像两只呆头呆脑的波士顿傻鹅——直播摄像头记录下了这一幕,现场此起彼伏的笑声也响了许久。 等马特和本手握小金人站在话筒前时,凯瑟琳看到了马特的小动作——他让本先发表感言(凯瑟琳觉得他肯定是不知道说什么,因为她知道他俩完全没背获奖感言)。然而本也好不到哪去,他几乎完全是想到哪说到哪,无数颤音和重复的语气词简直把他的紧张表露得一览无余:“我们只不过是两个初出茅庐的年轻人,有幸……有幸和许多出色的人合作,但我实在没办法在几十秒内把他们感谢完……” 马特在他旁边晃来晃去,时不时突然恍惚地笑一下,看上去仿佛已经要升入天堂。然后本开始一个个点名,感谢制片人,感谢导演,“格斯的导演水平难以置信的精彩……罗宾,你的演技是如此精湛,让我们俩都为你而感动……凯瑟琳,你是如此美丽动人,感谢马特那天走进咖啡馆给你看了我们的剧本……” 镜头为此给了凯瑟琳一秒,凯瑟琳用前所未有的热情笑容对镜头飞吻,之前泰坦尼克号拿到任何一个奖项时,她都没有笑到这么开心(马特百忙之中偷瞄了她一眼,觉得她至少有一半是故意笑给没到场的莱昂纳多看的——这很好)。 然后马特收回思绪,在旁边不忘提醒本:“还有你弟弟!” 本恍然大悟,他的语气迅速变得更加真诚:“噢,感谢我弟弟卡西,他的表演是如此吸睛……还有我妈妈!在那里,她就是坐在那最美的那位女士!” 提到母亲,本的音量迅速飙升,马特也开始大喊他父亲的名字,现场突然变成了一个奇怪的认亲大会——因为他们俩迅速开始一个接一个点名自己在波士顿的亲朋好友,点名他们俩共同的经纪人帕特里克。他们俩共同吼叫的样子看上去就像在念rap(本甚至喊得破音了),而颁奖嘉宾和主持人站在他们身后,望着他们的眼神就像慈爱的长辈看着两个小孩获得老师表扬。 可能因为实在不知道该说什么,在催促他们下台的音乐响起之前,他们俩来回大声喊着波士顿:“感谢所有在电视机前给我们加油的波士顿老乡!感谢波士顿!不管我们忘了感谢谁,我们都爱你!谢谢!万分感谢!” 坐在凯瑟琳后面的斯皮尔伯格都忍不住大笑着给他们鼓掌,对凯瑟琳说:“这也太可爱了。” 凯瑟琳也侧头对他笑着说:“那拯救大兵瑞恩举行首映礼的时候,您一定要给我发邀请函。” 斯皮尔伯格笑呵呵地答应了下来。 接下来的最佳摄影也颁发给了泰坦尼克号,到目前为止,这艘大船已经斩获了十个奖项,如果它能在接下来的最佳导演与最佳影片这两项大奖里收获任何一项,它就能与1960年的《宾虚》并列跻身奥斯卡史上获奖数量最多的电影,而如果能全部收入囊中,那泰坦尼克号就是毫无悬念的奥斯卡影史第一——彗星美人的提名数虽然与它并列,但却是14提6中的结果。 凭借《雌雄大盗》获得最佳男主角和最佳影片提名、资历深厚的前风流浪子沃伦·比蒂走上舞台,向台下逐一介绍最佳导演的五名提名者:“彼得·卡坦纽,《光猪六壮士》……柯蒂斯·汉森《洛城机密》……格斯·范·桑特《心灵捕手》……阿托姆·伊戈扬《意外的春天》……詹姆斯·卡梅隆《泰坦尼克号》……” 沃伦秉承着他素来的玩世不恭,对台下挑眉一笑后,才慢悠悠打开了信封。五位导演逐一现身于大屏幕上,其他导演或许还有点别的动作,但卡梅隆死死盯着沃伦手上的信封,表情严肃,没有任何故作谦虚的意思,看上去恨不得沃