哈利手上的伤口似乎留了疤，再也不会消失了。 米凯莉亚是在走进猪头酒吧后意识到这一点的。赫敏告诉他们，在十月初的霍格莫德周末，他们会在那里开一个小会，确定让哈利来当黑魔法防御术老师的相关事宜——感兴趣的学生都可以过来听一听。 大约七分钟以前，她和伯莎还有那对双胞胎离开了佐科笑话商店，顶着被风吹得乱糟糟的头发，拐进了一条陈旧的小巷，那里有他们的目的地——一家破破烂烂、蒙满灰尘的小酒吧。 伯莎和乔治路上闹了别扭，没能看完笑话商店这一季度的新品就吵吵嚷嚷地拥出了店外，因此他们比赫敏通知的时间早了一些到达酒吧。那时候店里还空空荡荡，弥漫着诡异的羊膻味。 米凯莉亚拉着弗雷德走到吧台旁，假装没有看见伯莎脸上突然出现的兔子贴纸。 “乔治！你什么时候可以提升一下你的品味！”这是伯莎气呼呼的声音，“你偷偷把它贴到我的脸上也就算了，为什么它还会发光？” 米凯莉亚很快地瞥了一眼伯莎的脸，竟觉得她此时比店里的烛台还要闪亮。那张贴纸吸收了四周的光线，连带着她的脑袋一起放出莹莹的蓝光来，就像一颗——那些麻瓜常常使用的，或许是叫——台灯？ 她回过头，捂住了弗雷德即将放出惊人笑声的嘴巴。 “都说啦，我只是看见你脸上脏了，想帮你擦一擦。”乔治快活地说，“仅此而已！” 米凯莉亚听见了乔治被揍的声音。 “那这张贴纸是自己飞到我脸上的吗！”伯莎似乎想把它撕下来，但是没有成功，“快想想办法……” “好啦，就当是我贴的。”乔治也开始帮她抠贴纸了，脸凑得离她很近，“可是谁叫你同意我摸你的脸呢？你是不是应该反思一下为什么轻易让我得手——” 米凯莉亚又听见了乔治被揍的声音。 她做了几个深呼吸，保持住为了融入这里而特意流露出的深沉表情，挪到了哈利身边。 哈利正神情凝重地注视着吧台，看见他们时身体似乎松弛了下来。 “是你们呀。”他说，“嗯……那我们可以开始了吗？” “哦，当然不。”赫敏捏着酒杯说，“还得等一等，大约还有三两个人……嗨，你们好。”她热情地朝米凯莉亚一伙人打了招呼。 罗恩原本皱着眉头打量面前脏兮兮的酒杯，这会儿也转过头来，吃惊地看着伯莎冒蓝光的脑袋。 “那是什么？”他问。 “乔治恋爱路上的绊脚石。”米凯莉亚说。 在弗雷德向酒吧老板要黄油啤酒时，米凯莉亚看见了哈利手背上的伤疤。它们微微凸起，边缘泛白，像是洇开的墨迹，还能从中模模糊糊地辨认出一行小字：我不可以说谎。 她记得哈利最后一次去乌姆里奇那儿关禁闭还是在三个星期以前，可那些伤疤那样清晰，仿佛前一晚才刚刚用刀子划开过。 “疼吗？”她小声问。 哈利看了眼自己的手背，摇摇头，“早就不疼了。” 他抬起头，看见米凯莉亚的表情，赶紧补充道：“真的，一点儿也不疼……” 这时候，酒吧的门打开了，一道粗粗的、弥漫着灰尘的阳光把屋子一分为二，转眼又消失了，是被拥进来的一大帮人挡住了。 “哦，看，他们来了。”赫敏说。 哈利愣愣地看着黑压压的人群。 “三两个人？”他声音嘶哑地对赫敏说，“三两个人？” “是啊，不错，看来这个主意很得人心。”赫敏高兴地说，“罗恩，你是不是该再搬几把椅子过来？” 弗雷德迅速地数了数同伴们，转头对酒吧老板说：“劳驾，能不能再给我们来……二十五瓶黄油啤酒？” 这场集会召开得比想象中顺利一些，至少米凯莉亚是这样想的。 她能感觉到来的同学中有不少并不相信哈利，他们更像是来这儿亲耳听听哈利编造的各种谎言，好对他发出些冷嘲热讽。但好在最终大家达成了共识，同意让哈利当黑魔法防御术老师，又在赫敏提供的羊皮纸上签下了名字，从那一刻起，大家似乎都有了不一样的感觉，仿佛一同签订了一份神秘的契约。 现在最大的问题是如何找到合适的教室，以及上课的时间——当然，对于米凯莉亚来说，在这样一个快乐的周末下午，思考一些伤脑筋的问题是不被允许的。 走出猪头酒吧时，接近傍晚的阳光照常洒落在石板路、两旁的店面，以及大家的脑袋上。米凯莉亚走在伯莎身旁，后者仍用手揉搓着脸，像是要清除掉最后一点不存在的粘痕。