柯南前往类似城堡的建筑物附近有两家时钟店，有食品店和蛋糕店，还有出售刀剑或者武器的店铺的地方，而铃木园子则去调查，人多的地方，双方分头行动。
晚上八点，一处酒店中，戴安娜正在跟毛利大叔和毛利兰共进晚餐，由于得知毛利大叔在岛国没什么名气的原因，戴安娜并没有将自己的福尔摩斯迷好友叫来，餐桌上只有戴安娜，毛利大叔，毛利兰三人。
“Now， I hear some stories about your case?Mr. Kogoro.”（现在我能听你说几个您破案的故事吗？小五郎先生。）
听到保镖的翻译，毛利大叔思索片刻，硬着头皮开口，将自己当刑警的那些年，破案过程，逮捕犯人的经过，说了出来。
“砰！”
半响后，餐桌的桌椅微微振动，毛利大叔一个过肩摔，将戴安娜的一個保镖翻倒在地。
“就这样我一个被摔把犯人扔了出去。”
“OK！baritsu！”（好，巴顿术！）
巴顿术是融合了攻击和防卫的混合格斗，福尔摩斯精通此道。
“巴顿术?是柔道了！”
“The way Holmes repelled Professor moriarty was called bartitsu.”
“Even bartitsu be mastered. He's really a good detective.
（福尔摩斯击败莫里亚蒂教授用的就是巴顿术，连巴顿术都能掌握，真是一个厉害的侦探。）
巴顿术是个啥?
毛利大叔还是不懂，但笑道：“Oh，yes！我可是个很厉害的侦探哦！！”
毛利兰看着这一幕，爸爸被赞扬，内心也是极为欢喜。
片刻后，戴安娜脸色微变，道：“But Mr. Kogoro pared with Mr. Hattori and Miss SuzukiYour ability to find eviden your case is insuffit..”
（不过小五郎先生，跟服部先生和铃木小姐相比，你的证据寻找有些不足）
毛利大叔认真起来，推理能力确实有，但寻找证据，还是不行。
“服部先生和铃木小姐。”
听到这两个岛国人的姓，毛利兰突然有种奇怪的感觉，“Ms. Dai， who are these two people?”
“Miss Suzuki is a famous reasoning queen in Japan. You should know her.”
（铃木小姐是岛国有名的推理女王，你们应该知道。）
毛利大叔有些没想到，这么巧那个有钱人家任性的大小姐也来伦敦了...
听到铃木园子也来到伦敦，还有一位姓服部的，似乎也是侦探的人，毛利兰陡然升起不好的预感，“Is the full name of the man named Hattori Hattori Heiji?”
（请问那个姓服部的人全名是不是叫服部平次）
“Yes， you know him?”（是啊，你认识他）
毛利兰语气越来越急切，“Is he a young man with dark skin?”
（请问他是不是一个黑皮肤的年轻人？）
“No， his skin is quite white.”
毛利兰猛然站起身，内心已经快要炸了，什么服部平次，那个人明明就是工藤新一，工藤新一和铃木园子一起来了伦敦！！！
“I'm sorry， I have to find a friend.”（很抱歉我要去找一个朋友...）
“Oh，you will...”（啊，好的...）
“那个小兰...”
毛利大叔看着毛利兰急匆匆头也不回的离开，伸出的手还是放下，从服部平次，黑皮肤变为白皮肤，小兰这么急切的模样，他已经猜到了事情的经过，相信这一次小兰能够看明白工藤新一那个侦探臭小子到底是一个怎么样的人，断了念想吧。
柯南正一边拿着暗号，一边来到大笨钟下，想要搞懂敲响的钟声是什么意思。
“叮铃铃...”
柯南从兜中拿出手机，见又是毛利兰打来的，脸上浮现不悦之色，现在可是岛国凌晨五点的时间啊。
解暗号，不接！
一个电话过去，第二个又响了起来，柯南直接静音。
“嗡嗡嗡！”
在手机响了好几分钟后，柯南终于是不耐烦的拿出领结型变身器，大声道：“你这么早打电话过来是几个意思？我不要睡觉啦！”
柯南本以为自己吼完，能让毛利兰消停一会，谁知电话中毛利兰传来的嗓门差点将他耳朵震聋了！
“