我终于知道伯德府附近的那个教堂叫什么名字了 ——圣克莱门特 当我移形换影至城镇上的酒馆时，镇子里的老人正在享受午后的阳光。他们的旱烟燃烧着，空气里弥漫劣质烟草与胡桃叶的气味。一群不用上学的小孩聚在街角，脏兮兮地逗弄一只后腿受伤的流浪狗。 “做什么呢？”我走过去，那群孩子看见我便散了，只留下一条老狗瘫在原地。我觉得它有些眼熟，但是又想不起来是在哪里见过。 一个半边脸都是烧伤痕迹的男人从巷子后面跑出来，他胆怯地望着我的黑袍子，打着手语告诉我那条狗是他的。 聋子配瘸狗，我看了一眼就不感兴趣地走开。 这时候，钟楼上的钟又开始敲了，喝得醉醺醺的酒鬼就开始唱着不着调子的歌： 圣克莱门特的钟声说，甘草扶你入梦乡； 圣克莱门特的钟声说，基督在我腹中亡； 圣克莱门特的钟声说，金盆把鸟送进永生旁 “格蕾雅小姐？”一个眼珠浑浊的醉鬼朝着我的方向喊，挣扎着想要离开那群抽烟的同伙。不过另外一些同样醉醺醺的人将他拉住了。 我并不讨厌这里，也称不上喜欢，停留在这里只是不希望有巫师能够找到我与远处那栋房子的关联。当我走上小路，小镇上的一切就与我没什么关系了。 林鸦在树枝上发出嘶叫，喊声拖得很长，我又走出几步，林子就下起雨来。当我冒着雨象征性地敲了敲伯德府的大门，站在玄关处抖落身上的水滴时，一个胆怯不安的男人正垂着头往壁炉走。 他看见我，立刻不由自主地站直身体，恭敬地朝我打招呼。 “日安，林顿先生。” “您好，大人。” 他说完，像是完成某种任务一样匆匆离开，我走进会客室，果然见到里德尔坐在那里。 “谈出什么结果了吗？”我随口一问，也没指望他能回答我什么，“看样子中午没吃？” 等到我像个下班回家还要做家务的社会牲畜一样给他弄出简易晚餐，我俩应付着吃完之后，里德尔才半是抱怨地对我说：“这些人全是贪生怕死之徒。” 其实他们出现这样的情况倒也正常，如果只有一个神秘人，这些人自然可以分成两派——支持他的与不支持他的。然而，问题的复杂之处就在于，如今出现两人，并且这两个人并没有分出胜负。 如今，观望的人远比站队的要多。 我看了眼橱柜里的酒瓶，拿出两个玻璃杯，“要喝吗？” “不用！” 好吧，我将一个杯子收回去，给自己倒了一杯。 “像水一样。”我把杯中液体全部倒掉，抓起酒瓶看了眼，“托卡伊贵腐，百分之十三的酒精度，我不记得我喊瓦里西买过这个。” “是我叫它买的，你得控制一下自己，别让酒精早早毒坏脑子。” 我抓着瓶子的手紧了紧，把它放进最下方的柜门后，然后找出之前剩下来的某一瓶，重新打开。 褐色的酒液在杯中打着圈，一些沉淀物最后落在杯底。里德尔的嘴唇动了一下，似乎是想说些什么，但是我先于他开口：“我个人认为，低于百分之十五的都是水。” “那我等着看你哪天被毒死。”他果然开始恶毒地诅咒我。 “如果能先于您一步离世实在是太好了，我正愁没人替我收尸呢。”我坐在沙发上，状似不经意地提起，“我记得林顿在魔法部秘书处任职？” “他不太配合我。”里德尔皱着眉，“虽然我本来也不指望他能够做些什么。” “现在可以指望了。”我说，“邓布利多把我的沉思会撤了，下个学年将有一个魔法部的官员进入霍格沃茨。” 林顿既然已经到了能够出入伯德府的地步，想来已经有投诚的念头，里德尔也准备招揽他。或许他本人也在思考如何用最小的代价来换得里德尔的信任。 我可以让他将这个奉献的机会用在我身上。 “魔法部拟定的人选时多洛雷斯·乌姆里奇，一个跟在康奈利·福吉身后的应声虫。职位够高，也足够听话。”我说，“现在，我需要有人能带我去见她。” “见她。”里德尔哼笑一声，“见到了你又能做些什么呢，派丽可，成年人的世界可不是你在学校里的家家酒。” “您又在出考题吗？至少我可以先去了解到这位女士是个什么样的人，而不是傻乎乎地等着那一刀借着邓布利多的手砍在我的头上。” “我又不是法国人，对铡刀情有独钟。” 如